4 de febrer de 2013

Mot del dia: SOBRE

Després d'uns quants dies sentint a parlar del mot sobre en tots els mitjans, he cregut oportú parlar-ne perquè té una curiositat: pot representar nombrosos tipus de paraules (o categories gramaticals) diferents, i això ho poden dir pocs mots. A saber:
- Substantiu: Bossa de paper / Part superior d'una cosa (He amagat el sobre al sobre de l'armari).
- Adverbi: Damunt (El pes de la justícia li va caure a sobre).
- Locució adverbial: A més (A sobre, va rebre un sobre)
- Preposició: En referència, pel que fa a / Damunt / Ultra (Sobre el sobre, amagueu-lo sobre l'armari) (Sobre tenir un bon sou, va rebre un sobre).
- Verb: Forma del verb sobrar, en valencià (Qui sobre, que se'n vaja).
- Prefix: Càrrec superior (sobrecoc), damunt (sobreàtic) o excés (sobresou).

Nota: en català, el mot sobrecollidor no té el mateix significat que en castellà, però també es podria aplicar al cas dels sobres: a la Corona catalanoaragonesa, era l'oficial de les generalitats dels regnes respectius que s'encarregava de cobrar els drets del General. Si fa no fa...





Cap comentari:

Publica un comentari