21 de març de 2013

Mot del dia: COMIAT

Avui que Obrint Pas ha dit que deixa els escenaris, aprofitem per parlar del mot comiat. Té diversos significats, però el més comú és 'Acció de saludar-se quan algú se'n va'. Deriva del llatí commeatus, amb el mateix significat.
El substantiu forma part d'algunes locucions verbals, com ara donar comiat ('Invitar algú a anar-se'n, dir-li adéu' o bé 'Treure un treballador de la feina') o prendre comiat ('Saludar algú abans d'anar-se'n'). En els dos casos, es pot fer servir el verb acomiadar (o acomiadar-se). Amb el significat de treure un treballador de la feina, també podem dir despatxar.
Cal evitar sempre els barbarismes *despedida i *despedir.

Aprofitem, doncs, per desitjar un bon comiat a Obrint Pas i que la seva lluita continuï fins sempre.


Concert d'Obrint Pas a les Barraques de Santa Coloma de Farners (foto: http://www.directe.cat/galeria/obrint-pas-a-barraques-de-santa-coloma-de-farners)


Cap comentari:

Publica un comentari