26 d’abril de 2013

Mot del dia: RETALLADA

Avui, dia d'ajustos per part del Govern, parlem del mot retallada, una paraula que s'ha instal·lat còmodament en la nostra parla quotidiana i que té lligats de mans i peus molts ciutadans. Significa 'Acció de retallar', és a dir, de 'Tallar allò que sobra d'alguna cosa', o de 'Escurçar un escrit', entre d'altres. En realitat, però, el significat de retallar que tothom tenim en ment és 'Reduir, per part del Govern, les despeses en inversions públiques, en prestacions socials o en sous dels funcionaris'. Veurem algun dia aquesta definició en un diccionari?
Recordeu que, amb el sentit indicat, no hem de dir retall, que té un altre significat ('Tros sobrant de paper, de  tela, etc., resultant de retallar alguna cosa'). 


Cap comentari:

Publica un comentari