21 de maig de 2012

Reflexió d'Eugeni S. Reig sobre el "tratge"

Eugeni S. Reig ha publicat un article molt interessant al diari El Punt Avui en què reflexiona sobre la incorporació del mot "tratge" al Diccionari Normatiu. Certament, ara per ara és un barbarisme molt estès i que no té, en la pràctica, una paraula que el substitueixi, atès que la paraula "vestit" (l'equivalent) té unes connotacions d'indumentària femenina que no s'ajusten massa al significat pretès (de conjunt d'americana i pantalons).
En recomanem la lectura i que cadascú extregui les pròpies conclusions: http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/541922-tratge.html

Cap comentari:

Publica un comentari